Pijubtasel

Pijubtasel

Por Cecilia Díaz
Ta sakil xojobal jch’ul me’tik U yochebal syijil ak’obal.

LA ANCIANA Y EL VIEJO ÁRBOL.

ME’TIK SOK YIJIL TE’

Por Sebastián Guzmán Luna
Mi madre me contó que hubo una mujer a quien se le murió su esposo, justo cuando nació su hijo. 

ME’TIK SOK YIJIL TE’

ME’TIK SOK YIJIL TE’

Por Sebastián Guzmán Luna
Jich sjoyob ya xcholilaben te me’, te bit’il ayla tul ans te ch’aylabel ta k’inal te smamlal k’ala te bi’t’il tojk’el a’ te skerem alej.

Ndito xinio, Tuñuchi tichi kivi tichi nu ke’e

Ndito xinio, Tuñuchi tichi kivi tichi nu ke’e

Por Hermenegildo López Castro
Kati tu’un vati tacha naa inio cha cha’nio cha chini tuni ku che’e, soko tuñu cha chini tunia tuñuchi tichi kivi tichi nu ke’e. Ta in ta in ñi xuve’e ta va sana’añi chi se’eñi, ta in ta in mao ta va kuisoyo cha chini tunia.

Empatías

Empatías

Por Manuel Varese Cabrera
Me da el hambre que no es mía…

Desmoral

Por Isidro Alterrealista.
Desmoral hay días sin sol ni luna sonrisas heladas como el inicio de un duelo y puertas al vacío hay caminos sin dirección ni sombra y pesares placenteros como esos que llevan a la meta