Una noche de verano
Por: Mae Abigail Pérez López
El pasado también viaja en el último vagón
Lingüística y Traducción ENALLT
Nuevos modernos vagones,
mismas viejas personas.
El punto de partida
—¿será punto de llegada?—
es demolido y roto,
cenizas en sus cimientos.
De “El águila” y “La campana”
de “El arco” y “La mariposa”,
de “El cañón” y “La pirámide”,
de “El barco” y “La fuente”,
y del hogar que llamaste Observatorio…
quedan solo pictogramas del recuerdo.
NO ES el mismo asiento,
NO ES el mismo tren,
NO ES la misma estación
de la misma línea,
de la misma ciudad,
de toda la vida.
TODO ha cambiado, y tú ya no lo viste;
NADA ha mejorado, desde que tú te fuiste.
¿Qué clase de “evolución” hemos tenido,
si para reencontrarnos ya tanto hemos perdido?
Aceptarla es aceptarlo:
yo tampoco soy el mismo.
Por: Evan Lozada
El amor como construcción cultural y la relación paradójica con lo real
Por: Aurora Castro Mena
¿Qué tan tangible son las teorías de género en la actualidad?