En estas trincheras nuestras armas son palabras convertidas en argumentos y contra argumentos.
En estas trincheras nuestras armas son palabras convertidas en argumentos y contra argumentos.
Karla Valeria Casaña Urbina | CCH Vallejo

Piel jiotosa, máscaras chilangas

Número Especial # 1 - 2026

Combatir el racismo sistémico desde lo indígena

Picture of Rodrigo Nava Rodríguez

Rodrigo Nava Rodríguez

Facultad de Filosofía y Letras

En la experiencia universitaria, tu flaneur se ve delimitado por tu carrera, tu clase y tu origen. El mío empezó con mamá llevándome de la mano a la entrada principal de la universidad, que da a la librería García Terrés y a los estacionamientos de la Facultad de Derecho y de Filosofía Letras. Letras doradas que apantallan, azul, blanco y oro son los colores que no dejarás de ver desde ahora.

No llevamos coche. Usar un coche con placas foráneas es la excusa perfecta para ser agredido por tránsito o cualquier sujeto con un mínimo de autoridad policial. El ser “de paso” se considera un estatus de movilidad que para los metropolitanos es desagradable, porque no solo no se es chilango, sino que tampoco nos guarecimos en nuestro lugar de origen, nos atrevemos a salir.

Ir a la capital, ir a México (ya sabemos que es Ciudad de México, antes D.F., pero es que desde siempre nos hemos sentido tan ajenos a su país y a su ciudad), o como dicen por acá, de donde ya no soy, es “salir fuera”. “¿Oye y tu mamá en dónde está? Salió fuera a llevar a su sobrina a México porque tiene unos problemas con sus riñones”. En Oaxaca hay distintas maneras de salir, una es salir por un encargo, otra a la tienda y la otra salir fuera. El “salir fuera” presenta ante nosotros una idea clara, hay un dentro más adentro y un fuera más afuera. Esta delimitación lingüística-espacial es una clara demostración de algo más, de un algo que un tal describió como: “hablar es existir absolutamente para el otro”, pero yo agregaría algo más, hablar desde afuera es también no existir absolutamente para el otro. 

Es extraño entonces no solo existir en el afuera más afuera, sino también no existir a la hora de emitir verbo. La UNAM funge como una caja de resonancia, en donde el verbo rebota y choca entre sus paredes de roca volcánica. C.U se vuelve el centro del universo de sí mismo. Nosotrxs, los de afuera, existimos entrando a la UNAM pero a cambio del silencio y de la no participación de esta fiesta sonora. Se nos felicitará por conseguir puntajes perfectos en los exámenes de admisión, mérito será aún más celebrado porque este tipo de proezas, para ellos, son imposibles para nosotrxs, y por ello más dignas de reconocimiento. Quieren una historia, un relato y un espectacular para su periódico. Quieren pornomiseria, quieren demostrar constantemente que nosotrxs, los del afuera más afuera, no pertenecemos ahí y que sólo será a través de un esfuerzo sobrehumano por la que estaremos aquí, en la supuesta universidad nacional.

La excelencia se convierte en el único molde y modelo a seguir para ser un indígena, indio o provinciano que merece un tramo mínimamente decente. Ser el mejor de la clase no es suficiente. También el buen salvaje tendrá que cubrir una serie de elementos extracurriculares, para no solo demostrar que hace lo que el mediocre mestizo logra con el doble de privilegios que el indio no posee. El indito este también tendrá que manejar la pulcritud y la elegancia como un elemento nodal para cumplir este nuevo ciclo en su vida. El indio ignorante tendrá entonces que ser una versión inmejorable de sí mismo. Su cuerpo tenso caracterizará a este sujeto. La mandíbula dura, los hombros pesados y las pantorrillas duras listas para salir corriendo en cualquier caso de emergencia o de culpabilidad de algo que no hizo. 

El trans(tornarte)formarte en chilango o capitalino implica entonces ser un sujeto demasiado consciente de sí mismo, más de lo que a uno le rodea. Te dices a ti mismo que ese gesto que acabas de realizar es demasiado amanerado para ese indio heterosexual que buscas interpretar. Te cachas pensando en cuál será el mejor método de extracción de café que probarás para la próxima vez que vayas a esa cafetería snob de especialidad, te invade ese cuestionamiento y no el cómo estará papá y mamá. Llevas meses sin hablar con tus hermanos, los de sangre y de tierra. El autoescarnio empieza desenmascararte, odias todo eso que te dijeron que era bueno convertirte. 

Hay la ciudad; hay el campo. Hay la capital; la provincia. Te divides entre ellos. Te separas, te separan. Te aíslas y te aíslan. El indio que ha vivido algún tiempo en la CDMX vuelve radicalmente transformado. “¿Cómo te ha tratado el DeFectuoso?” es lo que pregunta la madre de una amiga. O esa misma amiga, momentos antes me mira y me analiza “te vistes muy capitalino, muy metropolitano”. Mis pantalones bombachos o baggy, mi cadena y mi jersey de los Yankees.

 —¿Sabes por qué los Yankees siempre ganan? Porque los demás equipos no dejan de mirar las rayas de su uniforme—.

—¿Sabes por qué nosotros los prietos siempre perdemos? Porque los demás no dejan de mirar el color de nuestra tez. Porque diseñaron todo esto para mantenernos jodidos—. 

Al parecer es más que clara mi metamorfosis del ser rural al ser metropolitano. Para coterráneos míos mi ropa grita con gran descaro que la cultura de la ciudad me ha absorbido por completo. Lo que estos no saben es que esta misma ropa street wear me mantiene como paria en la misma ciudad que busca que me asimile. La cultura de la ciudad exige que consuma a lo que se contrapone con mi economía familiar, como comprar ropa en los miles de malls o de plazas, lo anterior es contrarrestado con la paca y con los tianguis que ofertan maneras más originales de ser lo que sea que un estudiante indio trasplantado busque ser. Compré de manera inconsciente una chamarra que me recuerda a las grecas de alto relieve de Mitla y a los tapetes de Teotitlán. De mi nunca saldrá aquello de lo que quieren que me apene y expulse. 

 

El Atlas y el Mito

Venir del afuera más afuera se convierte en la constante confrontación y entendimiento de la existencia de dos figuras que unx como sujeto de la ruralidad o de la comunidad tendrá que encarar. La idea del Atlas y la del mito mismo de ser indígena. El Atlas como aquel ente mitológico que debe y tiene la responsabilidad de cargar un mundo entero a sus espaldas, una responsabilidad de tal envergadura que aplasta. Y el mito como aquel relato que crea realidades alternas o alejadas de lo real. 

La figura del Atlas es una que a muchxs de nosotrxs se nos impone. Ir a la ciudad, ir a esa fortaleza metropolitana es para nosotros una labor dual. Cargamos con el cuerpo el peso de dos culturas, de dos civilizaciones que se entrecruzan: la mestiza y la indígena; asimilarse ó morir; nacional ó extranjero. Ambas habitan nuestro cuerpo. Cuerpos en transición, en disforia étnica y racial. Tenemos que cumplir con las exigencias de estas dos culturas impuestas. Ser un buen salvaje en la ciudad y ser un buen vecino en la comunidad o pueblo de donde eres originario. Desgraciadamente los principios de ciudadanía de la capital se contraponen muchas veces con el imperativo comunal o con la comunalidad. 

El mito es aquello a lo que nosotros como indios, como provincianos y foráneos debemos de combatir. Somos nosotrxs contra el mito, el mito contra nosotrxs. Nuestra presencia en la universidad debería de ser entonces ese destructor de mitos. Aquellos que dicen que el indio no va a la universidad, de que el indio es holgazán, o que todxs los indios hablamos con el acento de Tizoc, sin importar de qué localidad pueblo o comunidad seamos. Por ello debemos ser esa maquinaria que rompe y destroza estereotipos, prejuicios y que denuncia actos de discriminación; que es consciente del sistema racial, racista y supremacista blanco con el cual convivimos a diario. 

Somos algo que constantemente dicen que es indeseable ser, asqueroso y totalmente repulsivo. mamá y papá saben muy bien lo anterior, no usan las mismas palabras ni los mismos términos, pero saben perfectamente lo que es alejarse de eso de lo que se es y ya no se quiere ser. Somos esa coraza que nos obligaron a crear desde ancestralidades atrás, desde generaciones pasadas. Lo que quiere la familia es que no se nos violente, que el mestizo no venga con su voz autoritaria y escupa su desprecio hacia todxs nosotrxs.

La desindigenización es eso que escogieron por y para nosotros. Agradezcamos porque se nos cuidó y protegió desde el amor y la visión de un porvenir mejor, pero ahora reviremos y ataquemos.

Lee aquí más artículos relacionados

Un indígena en la UNAM

Un indígena en la UNAM

Por: Víctor Emmanuel Hernández Figueroa
Entre el orgullo de mi origen y la lucha contra la discriminación

Leer
Viajes interiores

Viajes interiores

Por: Héctor Saúl Bravo Rosete
¿Cómo crear una ciudad indígena?

Leer
Mosaico de testimonios

Mosaico de testimonios

Por: Aline Abril Carbajal de León
¿Cómo es el día de un estudiante foráneo?

Leer
Julehidy Guadalupe Arenas Cervantes

Universitaria y foránea

Por: Julehidy Guadalupe Arenas Cervantes
La compleja distancia entre el sueño y el hogar

Leer
Crecer con violencia y resiliencia

Crecer con violencia y resiliencia

Por: Lilian Abril Romero Crispin
Guerrero no está maldito; está maldito el olvido

Leer
Hablar hñähñu en la universidad

Hablar hñähñu en la universidad

Por: Susana Yazmín Martínez Pérez
La disputa por la identidad lingüística

Leer

Deja tus comentarios sobre el artículo

Piel jiotosa, máscaras chilangas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

1 × one =